:: Nana Story ::

นักวาดการ์ตูน จริงๆแล้วก็คือนักเขียนนิยายนี่แหละ เพียงแต่สื่อเรื่องราวออกมาเป็นภาพวาดเท่านั้นเอง
มีการ์ตูนหลายเรื่องที่เนื้อเรื่องสนุก น่าติดตาม คนอ่านติดกันงอมแงม ตัวละครบางตัว ดังไม่แพ้ดารา
นักแสดงจริงๆด้วยซ้ำ จนต่อมาก็ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปทำเป็นหนัง เป็นละคร มีนักแสดงจริงๆมาถ่ายทอด
เรื่องราวแทน แน่นอนการ์ตูนมันถูกวาดเป็นเส้นๆ จากจินตนาการของผู้วาด จะหล่อหรือเท่ห์มากแค่ไหน
ก็ขึ้นกับจินตนาการของคนอ่านด้วยอีกส่วนหนึ่ง... ทำให้บางทีพอมาเห็นนักแสดงที่มารับบทตัวการ์ตูน
โปรดของเราก็ถึงกับต้องกรี๊ดด้วยความผิดหวัง อิอิ ...คุณเคยมีความรู้สึกแบบนั้นไหมคะ...

เรื่องราววันนี้ จะรวบรวมการ์ตูนที่เราเคยอ่าน และชอบมากๆๆๆๆ และต่อมาก็กลายเป็นนักแสดง
ตัวเป็นๆ มารับบทบาทแทน บางเรื่องก็ผิดหวัง บางเรื่องก็ต้องร้องออกมาว่า เหมือนมากๆ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Hana Yori Dango" by Kamio Yoko

สาวแกร่ง แรงเกินร้อย...การ์ตูนผู้หญิงเรื่องนี้ดังมากๆในหมู่สาวๆ ก่อนที่จะนำมาดัดแปลงเป็นละครทั้งใน
ประเทศไต้หวันและญี่ปุ่น เป็นเรื่องราวของสาวน้อยมากิโนะที่ต้องเผชิญกับหนุ่มๆแกงค์ F4 ผู้ทรงอิทธิพล
ในโรงเรียน เราชอบการ์ตูนเรื่องนี้มากเพราะนางเอกไม่อ่อนแอ อิอิ และพระเอกแม้ไม่ได้หล่อมาก
แต่น่ารักและอบอุ่นสุดๆเลย อ่านแล้วก็อดยิ้มไม่ได้จริงๆ

กำเนิดของ F4 ที่โด่งดังสุดก็คือการ์ตูนเรื่องนี้แหละ ถ้าไม่มีเรื่องนี้ 4 หนุ่มหล่อคงไม่มารวมตัวกัน คงไม่มี F4
... "Meteor Garden" หรือ Hana Yori Dango เวอร์ชั่นของไต้หวันนั้น สำหรับเราไม่ค่อยคล้ายการ์ตูน
สักเท่าไหร่ พระเอกหล่อมาก ล่ำมาก แต่เราก็แอบเชียร์ฮัวเจ๋อเล่ยมากกว่า อิอิ ส่วนเนื้อเรื่องก็ออกแนวยืดๆ
รักๆใคร่ๆ มากไปหน่อย ตามสไตล์ของไต้หวันค่ะ แต่ก็สร้างความประทับใจให้สาวไทยไม่น้อยเลยทีเดียว อิอิ

พอมาเวอร์ชั่นของญี่ปุ่นนี้เราประทับใจมากกว่าค่ะ แม้ว่าเหล่า F4 จะหล่อล่ำสู้ของไต้หวันไม่ได้เลย
แต่ว่าเนื้อเรื่องน่ารักดี พระเอกก็เป็นแบบที่เราคิดไว้เลย ฮาๆ น่ารักสุดๆ ไม่เน้นเรื่องรักมากแบบไต้หวันด้วยค่ะ
แต่อันนี้ก็อาจจะแล้วแต่คนชอบเนอะ...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Death note" by Tsugumi Ohba (story) and Takeshi Obata (art)

เรื่องนี้ดังมากๆๆๆๆตอนเราอยู่ประมาณปี 1 ต้องแย่งเพื่อนอ่าน Boom ทุกสัปดาห์ ทั้งตื่นเต้น และสนุกเร้าใจ
สุดๆ คนเขียนเรื่องนี้ฉลาดล้ำลึกสุดๆ ปิดช่องโหว่ที่เราอยากจะจับผิดได้ทุกที่เลย ส่วนคนวาด ก็วาดได้
สวยมากๆ เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่เราประทับใจ

พอเราได้ข่าวว่า Death note ได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ก็กรี๊ดๆๆๆ ด้วยความดีใจ และตั้งตารอดูอย่างสุด
แม้จะผิดหวังเล็กน้อยตอนที่ได้เห็นหน้าไลท์ แต่การแสดงของผู้ชายคนนี้นับว่าสุดยอดจริงๆ และสำหรับแอล
คงไม่ต้องพูดถึงเลย เหมือนสุดๆ ไม่ว่าจะหน้าตา สายตา ท่าทาง และความฉลาด แม้หลายๆคนที่เป็นสาวก
Death note ที่ดูเรื่องนี้แล้วก็บ่นว่าไม่สนุกเหมือนอ่านการ์ตูน อืม... ก็ต้องยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นจริง แต่หนัง
เวลารวมประมาณ 4-5 ชั่วโมงถ่ายทอดได้ขนาดนี้ เรานับว่าดีมากๆเลย เพราะความจริงแล้วการอ่านการ์ตูน
เรื่องนี้ก็ต้องใช้สมาธิ ร่วมคิด ร่วมเก็บรายละเอียดไปกับตัวละครด้วย

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Nana" by AI Yasawa

Nana ต่างจากการ์ตูนผู้หญิงเรื่องอื่นๆตรงที่ ยากจะคาดเดา และยากที่จะเข้าใจในความรู้สึก และความคิด
ของตัวละคร ก็คงเหมือนกับที่เราเผชิญในชีวิตประจำวันจริงๆแหละเนอะ การ์ตูนเรื่องนี้ถูกถ่ายทอดออกมา
ได้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเรื่อง, ลายเส้น และคำพูดื้สื่อออกมา

เมื่อรู้ว่า Nana จะกลายเป็นภาพยนตร์ก็ตกใจมาก ว้าว คงต้องแรงน่าดูเลยทีเดียว เพราะในการ์ตูนหลังจะ
แรงมาก จนสังเกตได้ว่าภาค 2 ต้องเปลี่ยนนักแสดงเลยทีเดียว พอได้เห็นนักแสดงนำฝ่ายหญิงแล้วรู้สึกดีจริงๆ เพราะเหมือนในการ์ตูนเลยค่ะ โคมัตสึ นานะ ก็สดใสน่ารักมากๆ ส่วนโอซากิ นานะ ก็เท่ห์ซะไม่มี แต่พอมาดู
ฝ่ายชายก็แทบใจสลายโดยเฉพาะเรน ไม่นะ ไม่นะ... ส่วนเนื้อเรื่องในภาคแรก ยังคงความเป็นแบบต้นฉบับ
การ์ตูนไว้ค่ะ แต่ว่าภาค 2 นั้น มีการดัดแปลงให้อ่อนลงเล็กน้อย และดัดแปลง ให้จบเลยมั้งนะ เราคิดว่า
เพราะในการ์ตูนจริงๆยังให้เราอ่านต่อไปอีก

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Initial D" by Shuichi Shigeno

พระเอกหน้าตาย แต่ขับรถเร็ว เนื้อเรื่องมันส์ได้ใจมากๆ อ่านเรื่องนี้แล้วทำให้เข้าใจเรื่องรถมากขึ้น และรู้ซึ้ง
ถึงความมันส์ในการแข่งรถ ในการ์ตูนมีการแทรกทั้งมิตรภาพของเพื่อนของพ่อลูก และของหนุ่มสาว
ผสมกลมกลื่นได้มันส์มากๆ แม้เราจะเป็นผู้หญิงและไม่รู้เรื่องรถยังติดใจขนาดนี้เลยค่ะ

จากพระเอกหน้าตายในการ์ตูนกลายมาเป็นพระเอกหน้าตายแบบเจย์ โชว ซึ่งขัดใจเรามากๆเพราะถ้าจะให้
เจย์ โชวเป็นทาคุมิ ก็หาคนอื่นมาเล่นเป็น เรียวซึเกะ กับเคียวอิจิ ซิคะ แต่ให้อภัย ส่วนนัทซึกิก็น่ารัก
มากๆๆๆๆๆๆ น่ารักกว่าในการ์ตูนเยอะเลย ทำให้เข้าใจความเข็บปวดของทาคุมิแล้วล่ะ ฮ่ะๆๆ แต่ว่าในหนังให้
เป็นแบบนี้ดูจะใจร้ายกับนัทซึกิไปหน่อยนะคะ ความจริงทุกอย่าง มันมีเหตุผลไม่ใช่เหรอ แล้วจริงๆทั้งคู่ก็จาก
กันด้วยความเข้าใจด้วย

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"GTO" Great Teacher Onizuka by Tohru Fujisawa

อาจารย์สุดกวนผมทอง ลามก แต่เวอร์จิ้น เป็นการพลิกตำราของอาจารย์ในดวงใจไปเลย โอนิซึกะเป็น
อาจารย์ที่ต้องเจอกับเด็กแสบๆ ที่เกลียดอาจารย์เข้าไส้ เด็กแต่ละคนต่างที่มาต่างมีปัญหาของตัวเอง
โอนิซึกะไม่ได้ใช้วิธีการสอนแทบอาจารย์ทั่วๆไป แต่พยายามเข้าไปข้างในหัวใจของเด็กๆ การ์ตูนเรื่องนี้
เรียกว่ามีสาระแบบฮาๆ คนวาดวาดได้สวยมากหน้าตาทะเล้นของโอนิซึกะและความกะล่อนของเค้า
ทำให้เรารักตัวละครตัวนี้มากจริงๆ

Sorimachi Takashi แสดงเป็นโอนิซึกะได้ประทับใจเรามากๆ แม้จะทำหน้าตลกๆเหมือนในการ์ตูนไม่ได้
(การ์ตูนวาดเวอร์อ่า อิอิ) แต่ท่าทางที่ทั้งเทห์และทะเล้นเค้าสามารถถ่ายทอดออกมาได้ดี ส่วนเนื้อเรื่องนั้น
ก็ต่างจากการ์ตูนพอสมควร ลดความรุนแรง ความทะลึ่งที่มีอยู่เต็มเลยในการ์ตูน อิอิ รวมทั้งสาเหตุที่โอนิซึกะ
มาเป็นอาจารย์ด้วย ในการตูนโอนิซึกะอยากเป็นอาจารย์เพราะอยากดูกางเกงในนักเรียนสาว - -" แต่ในละคร
โอนิซึกะมีไฟอยากเป็นอาจารย์ที่ดี ทำเพื่ออนาคตของชาติ โอ้วว แน่นอนว่าความทะลึ่งของตัวละครตัวนี้เลย
หายไปเยอะมากเลยทีเดียว

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Sailor Moon" by Takeuchi Naoko

ตัวแทนแห่งด้วยจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง... เป็นคำพูดที่ฮิตมากตอนเด็กๆ และชุดทหารเรือแบบนั้นก็เป็นชุด
ที่เด็กผู้หญิงสมัยนั้นใฝ่ในอยากจะใส่ การท่องชื่อของเหล่าเซเลอร์ต่างๆทำให้จำชื่อดวงดาวที่โคจรรอบดวง
อาทิตย์ได้ด้วย อิอิ จำได้ว่าตอนเราเด็กๆชอบเซเลอร์มูนมากๆๆๆ ออกแนวเพ้อด้วยซ้ำ - -" ตื่นเต้นไปกับ
ทุกๆตอน และลุ้นทุกครั้งที่เหล่าเซเลอร์สู้กับปิศาจ พอมาตอนนี้นึกย้อนดูก็ไม่รู้จะตื่นเต้นทำไมเนอะ อิอิ

เราเพิ่งมีโอกาสได้ดูเซเลอร์มูนฉบับคนแสดงเมื่อประมาณปีหรือ 2 ปีที่แล้วมั้งนะ นักแสดงทุกคนน่ารักดีค่ะ
(เซเลอร์มูนน่ารักน้อยสุดเลย อิอิ) เราชอบดูเซเลอร์มาร์ กับเซเลอร์จูปิเตอร์มากที่สุดแล้ว และที่สำคัญค่ะ
หน้ากากทักซิโด้หล่อสุดๆ โอ้ว นานๆจะเห็นพระเอกญี่ปุ่นดูดีนะ มาดูคราวนี้แล้วเข้าใจเนื้อเรื่องมากขึ้นค่ะว่า
เหล่าเซเลอร์คืออะไร เจ้าหญิงดวงจันทร์คือใครอะไรประมาณนี้ แต่ก็ไม่สนุกเท่าตอนที่ดูตอนเด็กนะคะ
แบบดูติงต๊องยังไงไม่รู้ อิอิ สงสัยตอนเด็กจะมีจินตนาการเยอะกว่านี้

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Nodame Cantabile" by Tomoko Ninomiya

เราไม่รู้เหมือนกันนะว่าต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นจริงๆเค้าใช้คำพูดและศัพท์ที่ตลกเหมือนฉบับแปลไทยหรือเปล่า
แต่แปลได้ตลกมากๆเลยค่ะ สนุกมากๆๆๆๆๆๆเลย หลงรักพระเอกสุดๆ จิอากิ เท่ห์มากๆๆๆๆ แต่เราที่ไม่ค่อย
รู้เรื่องดนตรีคลาสสิกเท่าไหร่ เวลาที่ตัวละคร หลงไหลคลั่งไคล้ และพูดถึงเพลงนู้นเพลงนี้ ก็จะงงๆ
แต่ยังไงๆก็รักการ์ตูนเรื่องนี้มากๆอยู่ดีค่ะ

พอกลายมาเป็นซีรี่ส์ ก็รีบหามาดูเลยค่ะ สนุกมากๆๆๆๆ เหมือนการ์ตูนเลยค่ะ แถมได้ฟังเพลงคลาสสิกจริงๆ
ด้วย เลยรู้สึกดีสุดๆเลย อิอิ ละครก็พยายามทำให้คล้ายการ์ตูนมากที่สุด มีฉากฮาๆเหมือนในการ์ตูนหลายฉาก
เลยค่ะ ส่วนโนดาเมะก็แสดงได้น่ารักมากๆ ชอบสุดๆเลยค่ะ รุ่นพี่จิกาอิ ก็ยิ่งดูยิ่งเท่ห์ค่ะ เรื่องนี้ดูไปหลายรอบ
แล้วแหละ หลงรักเพลงคลาสสิกขึ้นมาทันทีเลย อิอิ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เรื่องต่อไปนี้ยังไม่ได้ดูหนัง หรือซีรีส์เลย อิอิ แต่ว่าเห็นภาพ เลยเอามาฝากกันค่ะ

"Chibi Maruko-chan" by Momoko Sakura

การ์ตูนเรื่องโปรดอีกเรื่องค่ะ ขำน่ารักๆแบบบ้านๆอ่า คือใสๆ สนุกมากๆเลย นักแสดงเรื่องนี้น่ารักสุดๆไปเลยค่ะ
อยากดูมากๆ

"Detective Conan" by Aoyama Gosho

โคนันคุง การ์ตูนนักสืบชื่อดังที่ติดงอมแงม รอนาน จนเลิกติดไปแล้ว อิอิ คุโด้ชินอิจิ นำแสดงโดยนักแสดง
ที่เราชอบมากๆ (เล่นเรื่อง Hana Yori Dango และ Hanazakari no Kimitachi e) เลยรู้สึกว่าเค้าเท่ห์สมเป็น
ชินอิจิ แต่ถ้าใครไม่รู้จักเค้ามาก่อน ก็จะบอกประมาณว่า เนี่ยนะ...ชินอิจิ ส่วนโคนันคุงก็ดูน่ารักดี แต่รันจัง
ไม่ค่อยน่ารักเลยอ่าาา

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

แต่ไม่ว่านักแสดงคนนั้นจะเหมือนหรือไม่เหมือนตัวการ์ตูนตัวโปรดของเรา เราก็รู้สึกดีใจและมีความสุข
ที่ได้เห็นตัวละครตัวโปรดของเรามีชีวิตจริงๆ เพื่อนๆคนไหนมีการ์ตูนตัวโปรด ที่กลายมาเป็นนักแสดง
ตัวเป็นๆ ก็อย่าลืมเล่าสู่กันฟังบ้างนะจ๊ะ...